Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il mio vestito
Перевод на русский
мое платье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa metti per la festa?
B: Indosso il mio vestito rosso.
Перевод примера
A: Что ты наденешь на вечеринку?
B: Надену своё красное платье.
Когда говорят il mio vestito
Передаёт смысл принадлежности одежды, которую человек носит прямо сейчас или обсуждает в контексте выбора наряда. Простая конструкция удобна для описания внешнего вида и часто используется в повседневных разговорах о моде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| i miei vestiti | моя одежда |
| è un vestito | это платье |
| i suoi vestiti | его одежда |
| e i vestiti | а одежда |
| che bel vestito | какое красивое платье |
| mi sto vestendo | я одеваюсь |
| è un bel vestito | красивое платье |
| si sta vestendo | он одевается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是我的衣服 | zhè shì wǒ de yī fú |
| Немецкий | Das ist mein Kostüm. | |
| Турецкий | şu elbiseye bak | |
| Иврит | ללבוש את החליפה | llbwş ʼţ hẖlyph |
| Арабский | هذا فستان جميل | hdẖạ fstạn jmyl |
| Португальский | o meu vestido | |
| Греческий | το φόρεμά μου | to phóremá mou |
| Вьетнамский | váy của tôi | |
| Французский | c'est ma robe | |
| Испанский | Ése es mi vestido. |