Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ein paar Meter
Перевод на русский
Пару метров.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie weit ist es noch bis zum Bahnhof?
B: Nur Ein paar Meter.
Перевод примера
A: Сколько ещё до вокзала?
B: Всего пара метров.
Когда говорят Ein paar Meter
Используется для указания небольшого расстояния или приближённой длины, когда точность не важна. Звучит непринуждённо в бытовом разговоре, помогая дать примерный ориентир без лишней детализации и с лёгким разговорным оттенком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie weit ist es? | Как далеко это? |
| Wie weit noch? | Ещё далеко? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | במרחק של מטר | bmrẖq şl mtr |
| Вьетнамский | khoảng cách mét | |
| Индонезийский | jaraknya sekitar meter | |
| Китайский | 只要在半英里范围之内 | zhǐ yào zài bàn yīng lǐ fàn wéi zhī nèi |
| Португальский | está a metros |