Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie weit noch
Перевод на русский
Ещё далеко?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie weit noch?
B: Nur noch zehn Minuten.
Перевод примера
A: Сколько ещё?
B: Всего десять минут.
Когда говорят Wie weit noch
Часто используется в дороге, когда усталость или нетерпение заставляют спросить, сколько ещё осталось. Фраза звучит по-бытовому просто и живо, отлично подходит для поездок на машине или долгих пеших переходов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie weit bist du? | Как далеко ты зашел? |
| Ist es noch weit? | Еще далеко? |
| Wie weit sind wir? | Как далеко мы зашли? |
| Wie lange noch? | Сколько еще осталось? |
| Ein paar Meter. | Пару метров. |
| Das ist weit genug. | Достаточно далеко. |
| Wie nah sind sie? | Как близко они? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有多远 | yǒu duō yuǎn |
| Иврит | כמה רחוק זה | kmh rẖwq zh |
| Турецкий | ne kadar uzakta | |
| Испанский | ¿Qué tan lejos? | |
| Греческий | πόσο μακριά είναι | póso makriá eínai |
| Арабский | كم تبعد المسافة | km tbʿd ạlmsạfẗ |
| Английский | How far is it? | |
| Португальский | a que distância | |
| Тайский | ไกล แค่ ไหน | knai khae nai |
| Индонезийский | seberapa jauh lagi | |
| Корейский | 얼마나 더 멀리요 | eolmana deo meolliyo |
| Вьетнамский | còn bao xa | |
| Итальянский | quanto è lontano |