Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eine ganze Armee
Перевод на русский
Целая армия.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guck mal, wie viele da sind!
B: Das ist ja Eine ganze Armee.
Перевод примера
A: Смотри, сколько их там!
B: Да это целая армия.
Когда говорят Eine ganze Armee
Помогает ярко подчеркнуть огромное количество людей или масштаб чего-либо. Фраза с лёгким преувеличением используется, когда народу заметно больше ожидаемого — например, на мероприятии или в очереди.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Von der Armee. | Из армии. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir ordu | |
| Китайский | 军队呢 | jūn duì ne |
| Индонезийский | semua unit bersiap |