Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er brach zusammen
Перевод на русский
Он упал в обморок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was passierte dann?
B: Er brach zusammen.
A: Ist er wieder aufgestanden?
Перевод примера
A: Что потом произошло?
B: Он упал в обморок.
A: Он потом встал?
Когда говорят Er brach zusammen
Подходит, когда нужно описать внезапную потерю сознания из-за слабости, стресса или жары. Фраза передаёт резкость момента и лучше звучит в рассказе о событии, чем сухое медицинское описание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er hat aufgelegt. | Он повесил трубку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si è rotto | |
| Арабский | سقطت علي الارض | sqṭt ʿly ạlạrḍ |
| Португальский | deve ter caído | |
| Французский | il s'est cassé | |
| Испанский | Se estaba desmoronando. |