LingroTech
Er hat sich verändert
Перевод на русский
Он изменился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Urlaub Er hat sich verändert. und wirkt jetzt viel entspannter.
Перевод примера
После долгого отпуска он изменился и теперь выглядит гораздо спокойнее.
Когда говорят Er hat sich verändert
Уместно сказать, когда человек заметно поменялся в характере или взглядах. Эта фраза помогает мягко обозначить трансформацию личности, не вдаваясь в детали причин изменений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie hat sich verändert. | Она изменилась. |
| Er ist nicht mehr derselbe. | Он уже не тот. |
| Vielleicht hat er sich geändert. | Возможно, он изменился. |
| Hat er sich verändert? | Он изменился? |
| Sie hat sich geändert. | Она изменилась. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a changé | — |
| Испанский | Algo ha cambiado. | — |
| Греческий | τα πράγματα έχουν αλλάξει | ta prágmata échoun alláxei |
| Корейский | 마음이 바뀐 거야 | ma-eum-i bakkwin geoya |
| Вьетнамский | anh ấy đã thay đổi | — |
| Итальянский | lui è cambiato | — |
| Тайский | เขา เปลี่ยนไป แล้ว | khao peninpai laeo |
| Индонезийский | dia telah berubah | — |