LingroTech
Er ist ein Kind
Перевод на русский
Он ребенок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl er schon zehn Jahre alt ist, Er ist ein Kind.
Перевод примера
Хотя ему уже десять лет, он всё ещё ребёнок.
Когда говорят Er ist ein Kind
Служит для того, чтобы прямо и просто обозначить, что человек ещё ребёнок. В немецком языке эта фраза часто звучит в бытовых разговорах, когда нужно мягко подчеркнуть неопытность, наивность или необходимость заботы о собеседнике.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist klein. | Он маленький. |
| Das ist ein Kind. | Это ребёнок. |
| Er ist so klein. | Он такой маленький. |
| Er ist ein Baby. | Он малыш. |
| Es ist ein Kind. | Это ребёнок. |
| Er ist fünf. | Ему пять. |
| Er ist minderjährig. | Он несовершеннолетний. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un niño. | — |
| Английский | He's a kid | — |
| Итальянский | è un bambino | — |
| Индонезийский | ada seorang anak | — |
| Португальский | ele é uma criança | — |
| Тайский | เขา เป็น เด็ก | khao pen dek |
| Иврит | הוא ילד קטן | hwʼ yld qtn |
| Вьетнамский | có một cậu bé | — |
| Арабский | انه طفل صغير | ạnh ṭfl ṣgẖyr |