LingroTech
Er ist verletzt
Перевод на русский
Он ранен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Unfall wurde er ins Krankenhaus gebracht, weil er ist verletzt.
Перевод примера
После аварии его отвезли в больницу, потому что он был ранен.
Когда говорят Er ist verletzt
Употребляют, когда нужно срочно сообщить о физическом повреждении или травме человека. Фраза звучит как констатация факта и часто становится началом разговора о необходимости помощи или лечения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er hat Schmerzen. | Ему больно. |
| Er steckt fest. | Он застрял. |
| Er ist hingefallen. | Он упал. |
| Er wurde getroffen. | Его ударили. |
| Wir haben einen Verletzten. | У нас есть раненый. |
| Er ist verblutet. | Он истекает кровью. |
| Er ist ausgerutscht. | Он поскользнулся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está ferido | — |
| Французский | il est blessé | — |
| Английский | Is he hurt? | — |
| Турецкий | bir yaralı var | — |
| Испанский | ¿Hay alguien herido? | — |
| Корейский | 그는 부상을 입었다 | geuneun busang-eul ib-eossda |
| Вьетнамский | anh ta bị thương | — |
| Итальянский | è stato ferito | — |