Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er war verrückt nach ihr
Перевод на русский
Он сходил по ней с ума.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du gesehen, wie er sie angeschaut hat?
B: Ja, Er war verrückt nach ihr.
Перевод примера
A: Ты видел, как он на неё смотрел?
B: Да, он сходил по ней с ума.
Когда говорят Er war verrückt nach ihr
Говорят, когда хотят описать страстную влюблённость. Фраза передаёт глубину и яркость чувств, когда человек был полностью поглощён объектом обожания, и звучит очень эмоционально и живо.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle l'aimait | |
| Португальский | está apaixonado por ela | |
| Вьетнамский | cô ấy yêu anh ta | |
| Арабский | لقد احببتها كثيرا | lqd ạḥbbthạ ktẖyrạ |
| Корейский | 나는 그녀를 사랑했다 | naneun geunyeoleul salanghaessda |