Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está apaixonado por ela
Перевод на русский
он влюблён в неё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele está apaixonado por ela?
B: Sim, não consegue parar de falar no nome dela.
Перевод примера
A: Он влюблён в неё?
B: Да, он не может перестать говорить о ней.
Когда говорят está apaixonado por ela
Уместно, если нужно прямо сказать о чувствах мужчины к женщине. Фраза звучит искренне и эмоционально, описывая состояние влюблённости, и отлично подходит для доверительных разговоров о личной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está apaixonada | она влюблена |
| ele está apaixonado | он влюблен |
| estás apaixonado por ela | ты влюблен в нее |
| estou apaixonado por ela | я влюблен в нее |
| eles estão apaixonados | они влюблены |
| estás apaixonada por ele | ты влюблена в него |
| ele está com ela | он с ней |
| eu a amo | я люблю её |
| estava apaixonada por ele | она была в него влюблена |
| está com ela | он с ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est amoureuse | |
| Немецкий | Er ist verliebt. | |
| Вьетнамский | cô ấy yêu anh ta | |
| Тайский | เธอ รัก เขา | thoe rak khao |
| Турецкий | ona aşık mısın | |
| Испанский | Estoy enamorado de ella. | |
| Итальянский | è innamorato di lei | |
| Индонезийский | dia jatuh cinta padanya | |
| Греческий | ερωτευμένος μαζί της | erōteuménos mazí tēs |