Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 그녀를 사랑했다
Перевод на русский
Я любил ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 그렇게 슬퍼 보여?
B: 나는 그녀를 사랑했다. 나는 그녀를 사랑했는데 떠나버렸어.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким грустным?
B: Я любил её. Я любил её, а она ушла.
Когда говорят 나는 그녀를 사랑했다
Часто встречается в рассказах о прошлом, когда нужно подчеркнуть завершённость чувства или события, оставившего глубокий след. Эта форма позволяет выразить ностальгию или констатировать факт, который больше не актуален в настоящем моменте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 그녀를 사랑한다 | naneun geunyeoleul salanghanda | Я люблю ее |
| 난 그녀를 사랑해 | nan geunyeoleul salanghae | Я люблю её |
| 그녀는 너를 사랑했다 | geunyeoneun neoleul salanghaessda | Она любила тебя |
| 그녀는 날 사랑해 | geunyeoneun nal salanghae | Она любит меня |
| 그 애를 사랑해 | geu aeleul salanghae | Я люблю этого парня |
| 날 사랑하긴 했어 | nal salanghagin haess-eo | Ты действительно любил меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã yêu cô ấy | |
| Немецкий | Ich liebte sie. | |
| Испанский | Yo la amaba. | |
| Английский | I loved her | |
| Арабский | لقد احببتها كثيرا | lqd ạḥbbthạ ktẖyrạ |
| Португальский | eu a amava | |
| Иврит | אני אהבתי אותה | ʼny ʼhbţy ʼwţh |
| Французский | elle m'aimait | |
| Тайский | และ ฉัน ก็ รัก เธอ | lae chan k็ rak thoe |