Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle l'aimait
Перевод на русский
она его любила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment elle trouvait cette robe?
B: elle l'aimait beaucoup.
Перевод примера
A: Как ей понравилось это платье?
B: Ей оно очень понравилось.
Когда говорят elle l'aimait
Встречается реже в живой речи, но идеально передаёт глубокое чувство привязанности женщины к мужчине в прошлом. Эта фраза звучит естественно в рассказах о завершившихся отношениях или воспоминаниях, помогая выразить ностальгию или тихое сожаление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'aimais | я любил его |
| je vole | я лечу |
| je l'aime | я люблю его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu çok severdi | |
| Арабский | لقد احببتها كثيرا | lqd ạḥbbthạ ktẖyrạ |
| Испанский | Yo la amaba. | |
| Немецкий | Ich liebte sie. | |
| Корейский | 나는 그녀를 사랑했다 | naneun geunyeoleul salanghaessda |
| Английский | I loved her | |
| Индонезийский | dia sangat mencintainya | |
| Вьетнамский | tôi đã yêu cô ấy | |
| Итальянский | lui la adorava | |
| Иврит | היא אהבה אותו | hyʼ ʼhbh ʼwţw |
| Португальский | eu a amava |