Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy yêu anh ta
Перевод на русский
она любит его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao cô ấy luôn giúp đỡ người đó?
B: Vì cô ấy yêu anh ta.
Перевод примера
A: Почему она всегда помогает тому человеку?
B: Потому что она его любит.
Когда говорят cô ấy yêu anh ta
Используется, чтобы прямо и без прикрас сказать о чувствах женщины к мужчине. Это нейтральная констатация факта, без лишней романтики, подходящая для описания отношений со стороны или в откровенном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi yêu cô ấy | Я люблю ее |
| họ yêu nhau | они влюблены |
| ta yêu nàng | я люблю тебя |
| vì tôi yêu cô ấy | Потому что я люблю её |
| cô ấy yêu tôi | она меня любит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er liebt sie. | |
| Тайский | เธอ รัก เขา | thoe rak khao |
| Индонезийский | dia sangat mencintainya | |
| Португальский | está apaixonado por ela | |
| Турецкий | onu çok seviyor | |
| Китайский | 她和他在一起 | tā hé tā zài yī qǐ |
| Иврит | היא אוהבת אותו | hyʼ ʼwhbţ ʼwţw |
| Французский | elle l'aime | |
| Испанский | Él la adora. |