LingroTech
Er wartet auf dich
Перевод на русский
Он ждет тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er wartet auf dich, also beeile dich bitte.
Перевод примера
Он ждёт тебя, так что поторопись.
Когда говорят Er wartet auf dich
Используется, чтобы сообщить собеседнику о том, что вы находитесь в ожидании его прихода или действий. Эта простая конструкция помогает мягко обозначить паузу в разговоре или ситуацию, когда нужно подождать кого-то конкретного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er wartet auf mich. | Он ждёт меня. |
| Er steht auf dich. | Он в тебя влюблен. |
| Er wartet schon. | Он уже ждет. |
| Er wartet auf uns. | Он ждет нас. |
| Wir warten auf ihn. | Мы ждем его. |
| Der steht auf dich. | Он в тебя влюблён. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's waiting for you | — |
| Испанский | Te está esperando. | — |
| Итальянский | ti sta aspettando | — |
| Корейский | 당신을 기다리고 있어요 | dangsin-eul gidaligo iss-eoyo |
| Иврит | הוא מחכה לך | hwʼ mẖkh lk |
| Тайский | เขา กําลัง รอ คุณ อยู่ | khao kalang ro khun u |
| Португальский | ele está à tua espera | — |
| Турецкий | o seni bekliyor | — |
| Французский | il vous attend | — |