LingroTech
Es gibt Ärger
Перевод на русский
Есть проблемы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du nicht aufpasst, Es gibt Ärger.
Перевод примера
Если не будешь осторожен, будут проблемы.
Когда говорят Es gibt Ärger
Часто встречается как краткое предупреждение о назревающих трудностях или уже возникших неприятностях в жизни. Фраза сигнализирует о напряженной обстановке, когда нужно быть готовым к конфликту или сложным решениям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Jetzt gibt's Ärger. | Теперь будут проблемы. |
| Du kriegst Ärger. | Тебя накажут. |
| Gibt es Ärger? | Есть проблемы? |
| Ich habe Ärger. | У меня проблемы. |
| Sie sind verärgert. | Вы расстроены. |
| Hat er Ärger? | У него проблемы? |
| Wir kriegen Ärger. | У нас будут проблемы. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hay un problema. | — |
| Турецкий | kavga mı ediyorlar | — |
| Английский | There's a problem | — |
| Тайский | มี บางอย่าง ผิดปกติ | mi bangoiาng phitpkti |