LingroTech
Es ist kompliziert
Перевод на русский
Это сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mich fragst, warum wir uns nicht mehr sehen, dann ist die Antwort: Es ist kompliziert.
Перевод примера
Если ты спросишь меня, почему мы больше не видимся, то ответ будет: это сложно.
Когда говорят Es ist kompliziert
Употребляют эту фразу, когда ситуация запутана и требует долгого объяснения. Она помогает мягко отказать от подробностей, оставаясь вежливым в разговоре. На практике это это ситуативный вариант, который полезно узнавать и держать в памяти.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist komplizierter. | Это сложнее. |
| Es ist viel komplizierter. | Это гораздо сложнее. |
| Es gibt Komplikationen. | Есть осложнения. |
| Sie ist kompliziert. | Она сложная. |
| Das Leben ist kompliziert. | Жизнь сложная. |
| Menschen sind kompliziert. | Люди сложные. |
| Sieht kompliziert aus. | Выглядит сложно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy complicado. | — |