LingroTech
Es ist nicht sicher
Перевод на русский
Это небезопасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du nachts allein gehst, Es ist nicht sicher.
Перевод примера
Если ты идёшь ночью одна, это небезопасно.
Когда говорят Es ist nicht sicher
Означает предупреждение о реальной угрозе или риске, который может возникнуть в текущей ситуации. Так говорят, чтобы остановить опасное действие или посоветовать проявить осторожность перед принятием решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Niemand ist sicher. | Никто не в безопасности. |
| Du bist nicht sicher. | Ты не уверен. |
| Nichts ist sicher. | Ничего не точно. |
| Es ist noch nicht sicher. | Пока ещё неясно. |
| Sie sind nicht sicher. | Вы не уверены. |
| Du bist dir nicht sicher. | Ты не уверен. |
| Er ist nicht sicher. | Он не уверен. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No es seguro. | — |
| Итальянский | non è sicuro | — |
| Английский | It's not safe | — |
| Иврит | זה לא בטוח | zh lʼ btwẖ |