LingroTech
Es ist nichts passiert
Перевод на русский
Ничего не произошло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Es ist nichts passiert.
Перевод примера
Не волнуйся, ничего не произошло.
Когда говорят Es ist nichts passiert
Служит для того, чтобы успокоить собеседника и сообщить, что ситуация под контролем и никаких проблем не возникло. Часто используется как ответ на тревожные вопросы или после мелких происшествий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Als wäre nichts passiert. | Словно ничего не случилось. |
| Als wäre es nie passiert. | Как будто этого никогда не было. |
| Es ist noch nichts passiert. | Пока ничего не случилось. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não aconteceu nada | — |
| Индонезийский | tidak ada yang terjadi | — |
| Испанский | No ha pasado nada. | — |
| Итальянский | non è successo nulla | — |
| Иврит | לא קרה כלום | lʼ qrh klwm |
| Арабский | لم يحدث شيئا | lm yḥdtẖ sẖyỷạ |
| Греческий | τίποτα δεν συνέβη | típota den synébē |