LingroTech
Es ist unmöglich
Перевод на русский
Это невозможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Viele Leute denken, dass Es ist unmöglich., aber mit genug Übung kann man es schaffen.
Перевод примера
Многие считают, что это невозможно, но при достаточной практике можно добиться успеха.
Когда говорят Es ist unmöglich
Этим выражают категоричное отрицание или констатацию факта, что выполнить задачу нельзя. Фраза звучит твердо и часто используется, чтобы сразу закрыть дискуссию о нереалистичных планах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind unmöglich. | Вы невыносимы. |
| Das war unmöglich. | Это было невозможно. |
| Es war unmöglich. | Это было невозможно. |
| Er ist unmöglich. | Он невыносим. |
| Ich fürchte, das ist unmöglich. | Боюсь, это невозможно. |
| Sie ist unmöglich. | Она невыносима. |
| Das ist fast unmöglich. | Это почти невозможно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה בלתי אפשרי | zh blţy ʼpşry |
| Французский | il est impossible | — |
| Корейский | 그건 불가능한 일이야 | geugeon bulganeunghan il-iya |
| Английский | It is not possible | — |