LingroTech
Es war gut
Перевод на русский
Это было хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Film war langweilig, aber das Essen Es war gut.
Перевод примера
Фильм был скучным, но еда — вкусной.
Когда говорят Es war gut
По смыслу это нейтральная оценка прошедшего события, которая звучит как одобрение или удовлетворение результатом. Удобен для использования в диалогах, когда нужно подтвердить, что всё прошло успешно, без излишней эмоциональности или пафоса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich fand es gut. | Мне понравилось. |
| Es war so gut. | Было так хорошо. |
| Die war gut. | Она была хорошей. |
| Es war alles gut. | Всё было хорошо. |
| Ich fand's gut. | Мне понравилось. |
| Ich war ziemlich gut. | У меня всё было довольно хорошо. |
| Es sah gut aus. | Всё выглядело хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was good | — |
| Иврит | זה היה טוב | zh hyh twb |
| Арабский | كان ذلك جيدا | kạn dẖlk jydạ |
| Португальский | foi muito bom | — |
| Вьетнамский | tốt quá rồi | — |
| Испанский | Eso estuvo bueno. | — |