LingroTech
Es war meine Schuld
Перевод на русский
Это была моя вина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe den Fehler gemacht, Es war meine Schuld.
Перевод примера
Я ошибся, это моя вина.
Когда говорят Es war meine Schuld
Часто встречается в ситуациях, когда нужно искренне признать свою ошибку и взять ответственность на себя. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро снять напряжение в разговоре, показывая готовность исправить ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es war seine Schuld. | Это его вина. |
| Es war ihre Schuld. | Это была её вина. |
| Es war unsere Schuld. | Это была наша вина. |
| Vielleicht war es meine Schuld. | Возможно, это была моя вина. |
| Es war allein meine Schuld. | Это была исключительно моя вина. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Fue mi culpa. | — |
| Английский | It was my fault | — |
| Португальский | a culpa foi minha | — |
| Итальянский | è stata colpa mia | — |
| Вьетнамский | là lỗi của tôi | — |