Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It was my fault
Перевод на русский
Это была моя вина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did the project fail?
B: It was my fault, I didn't finish the report on time.
Перевод примера
A: Почему проект провалился?
B: Это моя вина, я не закончил отчёт вовремя.
Когда говорят It was my fault
Подходит для искреннего признания ошибки и принятия ответственности за случившееся. Эта фраза звучит весомо и честно, помогая сгладить конфликт или показать зрелость, когда нужно извиниться и признать, что проблема возникла по вашей вине.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's my fault | Это моя вина. |
| This is my fault | Это моя вина |
| It's all my fault | Это все моя вина |
| This is all my fault | Это все моя вина. |
| Is it my fault? | Это моя вина? |
| I messed up | Я все испортил |
| What did I do wrong? | Что я сделал не так? |
| It wasn't my fault | Это не моя вина. |
| I made a mistake | Я совершил ошибку |
| I blame myself | Я виню себя |
| It was a mistake | Это была ошибка |
| It was wrong | Это было неправильно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Fue culpa mía. | |
| Турецкий | bu benim hatamdı | |
| Немецкий | Das war meine Schuld. | |
| Португальский | a culpa foi minha | |
| Тайский | มัน เป็น ความผิด ของ ฉัน | man pen khampit khong chan |
| Французский | c'était de ma faute | |
| Итальянский | era colpa mia | |
| Иврит | זאת הייתה אשמתי | zʼţ hyyţh ʼşmţy |
| Арабский | لقد كانت غلطتي | lqd kạnt gẖlṭty |
| Корейский | 그건 내 잘못이었어 | geugeon nae jalmos-ieoss-eo |
| Греческий | ήταν δικό μου λάθος | ḗtan dikó mou láthos |
| Индонезийский | itu adalah salahku | |
| Китайский | 是我的錯 | shì wǒ de cuò |
| Вьетнамский | lỗi của tớ |