Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es waren zwei Männer
Перевод на русский
Там было двое мужчин.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer stand vor der Tür?
B: Es waren zwei Männer.
Перевод примера
A: Кто стоял у двери?
B: Там были двое мужчин.
Когда говорят Es waren zwei Männer
Нередко встречается в рассказах о прошлом или при описании сцены, где присутствовали конкретные люди. Простая конструкция позволяет точно передать количество и пол персонажей, что важно для понимания контекста повествования.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שני הבחורים האלה | şny hbẖwrym hʼlh |
| Итальянский | un altro uomo | |
| Греческий | ένας από τους άντρες | énas apó tous ántres |
| Португальский | havia um homem | |
| Турецкий | bir adam vardı | |
| Вьетнамский | hai người đàn ông | |
| Арабский | من هذان الرجلان | mn hdẖạn ạlrjlạn |