Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un altro uomo
Перевод на русский
другой мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quello?
B: È un altro uomo che lavora con me.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это другой мужчина, который работает со мной.
Когда говорят un altro uomo
Подходит, когда нужно подчеркнуть смену человека или появление кого-то нового вместо прежнего. Звучит естественно в спорах, оценках и сравнениях, добавляя разговорной чёткости без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è un uomo | есть человек |
| è un uomo | это мужчина |
| lui è un uomo | он мужчина |
| era un uomo | Это был мужчина |
| chi è quell'uomo | кто этот человек |
| chi è quest'uomo | кто этот человек |
| c'è un tizio | там есть один парень |
| un grande uomo | великий человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un autre homme | |
| Греческий | ένας από τους άντρες | énas apó tous ántres |
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Португальский | há um homem | |
| Индонезийский | ada seorang pria | |
| Турецкий | burada bir adam var | |
| Английский | He's a man | |
| Арабский | مع رجل اخر | mʿ rjl ạkẖr |