Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
שני הבחורים האלה
Перевод на русский
Эти двое парней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי עומד שם ליד הדלת?
B: שני הבחורים האלה, הם מחכים למישהו.
Перевод примера
A: Кто стоит там у двери?
B: Эти двое парней, они кого-то ждут.
Когда говорят שני הבחורים האלה
Краткая фраза для указания на двух конкретных молодых людей в разговоре. Удобна при обсуждении общих знакомых или участников ситуации, выделяя пару из остальной группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שני האנשים האלה | şny hʼnşym hʼlh | Эти два человека |
| את שני האנשים | ʼţ şny hʼnşym | Вы двое |
| עם כמה בחורים | ʻm kmh bẖwrym | с несколькими парнями |
| בין שני אנשים | byn şny ʼnşym | Между двумя людьми |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτοί οι δύο | autoí oi dýo |
| Турецкий | işte bu çocuklar | |
| Английский | Two of them |