LingroTech
Fragen Sie nicht
Перевод на русский
Не спрашивайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Fragen Sie nicht., wenn du die Antwort nicht wissen willst.
Перевод примера
Пожалуйста, не спрашивай, если не хочешь знать ответ.
Когда говорят Fragen Sie nicht
По смыслу это резкое и категоричное требование прекратить расспросы, которое звучит как предупреждение о недопустимости вмешательства в личные дела. Фраза часто используется, чтобы мгновенно остановить собеседника и обозначить границы, когда вопрос кажется неуместным или слишком навязчивым.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stell keine Fragen. | Не задавай вопросов. |
| Antworten Sie nicht. | Не отвечайте. |
| Ich stelle keine Fragen. | Я не задаю вопросов. |
| Hör auf zu fragen. | Перестань спрашивать. |
| Ohne Fragen zu stellen. | Без вопросов. |
| Keine Fragen stellen. | Не задавать вопросов. |
| Beantworten Sie das nicht. | Не отвечайте на это. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hagas preguntas. | — |
| Вьетнамский | đừng hỏi gì cả | — |
| Английский | Don't ask questions | — |