Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gefällt dir mein Geschenk
Перевод на русский
Нравится мой подарок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gefällt dir mein Geschenk?
B: Ja, es ist wunderschön!
Перевод примера
A: Тебе нравится мой подарок?
B: Да, он прекрасен!
Когда говорят Gefällt dir mein Geschenk
Передаёт живой интерес: нравится ли мой подарок? Спрашивают с надеждой и предвкушением, когда вручают что-то близкому человеку. Тон тёплый и личный, без давления — отличный способ вступить в искренний диалог после сюрприза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe ein Geschenk für dich. | У меня есть для вас подарок. |
| Das ist ein Geschenk. | Это подарок. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ของขวัญ เหรอ คะ | khongkan eno kha |
| Греческий | το δώρο σου | to dṓro sou |
| Итальянский | hai ricevuto il mio regalo | |
| Вьетнамский | anh có quà cho em | |
| Индонезийский | aku punya hadiah untukmu | |
| Корейский | 너한테 줄 선물이 있어 | neohante jul seonmul-i iss-eo |
| Китайский | 喜欢我给你的礼物吗 | xǐ huān wǒ gěi nǐ de lǐ wù ma |
| Английский | Do you like your present? | |
| Турецкий | hediyeni beğendin mi |