Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gut gemacht, Ray
Перевод на русский
Отличная работа, Рэй.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war meine Präsentation?
B: Gut gemacht, Ray.
Перевод примера
A: Как прошла моя презентация?
B: Отлично справился, Рэй.
Когда говорят Gut gemacht, Ray
Служит для теплой и искренней похвалы за конкретное действие. Обращение по имени делает её более личной и ценной, чем безликий комплимент. Идеально подходит, чтобы поддержать человека и отметить его успех в дружеской или рабочей обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gut gemacht, Leute. | Молодцы, ребята. |
| Ray, komm schon. | Рэй, давай же. |
| Sehr gut gemacht. | Очень хорошо сделано. |
| Sehr gute Arbeit. | Очень хорошая работа. |
| Das hast du gut gemacht. | Вы хорошо поработали. |
| Das hast du toll gemacht. | Вы проделали отличную работу. |
| Du machst das toll. | Ты отлично справляешься. |
| Sie haben gute Arbeit geleistet. | Вы проделали хорошую работу. |
| Gute Arbeit, Leute. | Отличная работа, ребята. |
| Du warst gut. | Ты был хорош. |
| Du bist gut! | Ты хорош! |
| Das war gute Arbeit. | Отличная работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | muito bem feito | |
| Испанский | Bien hecho, amigo. | |
| Китайский | 你做的很不错 | nǐ zuò de hěn bù cuò |
| Вьетнамский | ông làm tốt lắm | |
| Арабский | احسنت يا صاح | ạḥsnt yạ ṣạḥ |
| Греческий | έκανες καλή δουλειά | ékanes kalḗ douleiá |
| Иврит | עשית עבודה טובה | ʻşyţ ʻbwdh twbh |