Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich beschloss, das Fenster zu öffnen
Перевод на русский
Я решил открыть окно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum ist es hier so kalt?
B: Ich beschloss, das Fenster zu öffnen.
Перевод примера
A: Почему здесь так холодно?
B: Я решил открыть окно.
Когда говорят Ich beschloss, das Fenster zu öffnen
Менее частое, но полезное выражение для описания принятого решения. Говорят, когда нужно сообщить о своём шаге: открыл окно, потому что захотел, а не просто констатирую факт. Тон спокойный и взвешенный, подчёркивает личную инициативу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Abre la ventana. | |
| Португальский | abre a janela | |
| Корейский | 창문을 다시 열어 | changmun-eul dasi yeol-eo |
| Индонезийский | aku membuka pintu | |
| Арабский | لقد فتحت الباب | lqd ftḥt ạlbạb |
| Турецкий | kapıyı aç dedim | |
| Китайский | 我打开了 | wǒ dǎ kāi le |