Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ของขวัญ เหรอ คะ
Перевод на русский
Подарок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่ของที่คุณลืมไว้นะ
B: ของขวัญ เหรอ คะ ขอบคุณมากค่ะ
Перевод примера
A: Вот вещи, которые вы забыли.
B: Подарок? Большое спасибо.
Когда говорят ของขวัญ เหรอ คะ
Одно из самых простых и естественных выражений удивления или уточнения, когда вы видите неожиданный предмет или слышите о сюрпризе. Короткая фраза с вопросительной интонацией идеально передаёт эмоцию «это подарок?» в момент получения презента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ เป็น ของขวัญ | ni pen khongkan | Это подарок. |
| มัน เป็น ของขวัญ | man pen khongkan | Это подарок. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 礼物呢 | lǐ wù ne |
| Турецкий | bir hediye mi | |
| Греческий | το δώρο σου | to dṓro sou |
| Вьетнамский | một món quà | |
| Индонезийский | ada hadiah untukmu | |
| Немецкий | Das ist ein Geschenk. | |
| Испанский | ¿Y mi regalo? | |
| Итальянский | il tuo regalo | |
| Французский | ton cadeau | |
| Иврит | את המתנה הזאת | ʼţ hmţnh hzʼţ |
| Португальский | o meu presente | |
| Корейский | 네게 줄 선물이 있다 | nege jul seonmul-i issda |