Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie ein Streichholz
Перевод на русский
У вас есть спичка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben Sie ein Streichholz?
B: Ja, hier bitte.
Перевод примера
A: У вас есть спичка?
B: Да, вот, пожалуйста.
Когда говорят Haben Sie ein Streichholz
По смыслу это вежливая просьба об огне у незнакомца. Классический способ обратиться к прохожему, если нужно прикурить или разжечь что-то, используя уважительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du einen Kater? | У тебя похмелье? |
| Hast du einen Knall? | Ты что, спятил? |
| Bereust du es? | Ты жалеешь об этом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你有打火机吗 | nǐ yǒu dǎ huǒ jī ma |
| Английский | What have you got there? | |
| Турецкий | çakmağın var mı | |
| Арабский | هل لديك شريط لاصق | hl ldyk sẖryṭ lạṣq |
| Испанский | ¿Tienes una sierra? |