Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie hängt fest
Перевод на русский
Она застряла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist mit der Tür los?
B: Sie hängt fest.
Перевод примера
A: Что с дверью?
B: Она застряла.
Когда говорят Sie hängt fest
Используется, чтобы сказать, что кто-то или что-то застряло и не может сдвинуться с места. Подходит для ситуаций от зависшего компьютера до человека, который никак не может принять решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Halt sie fest. | Держите их крепко. |
| Ich werd sie nicht los. | Я от неё не избавлюсь. |
| Halt mich fest. | Обними меня крепче. |
| Halt dich fest. | Держитесь крепче. |
| Ich stecke fest! | Я застрял! |
| Wir sitzen fest. | Мы застряли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est coincée | |
| Итальянский | si è bloccata | |
| Вьетнамский | bị kẹt rồi | |
| Индонезийский | pegangan yang kuat | |
| Иврит | היא שומרת על | hyʼ şwmrţ ʻl |