Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bereust du es
Перевод на русский
Ты жалеешь об этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bereust du es?
B: Nein, ich würde es wieder tun.
Перевод примера
A: Ты жалеешь об этом?
B: Нет, я бы сделал это снова.
Когда говорят Bereust du es
Уместно, если нужно прямо спросить, жалеет ли человек о сделанном выборе или поступке. Вопрос задаётся напрямую, часто с напряженным или участливым подтекстом, когда ситуация уже необратима.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du haust ab? | Ты сваливаешь? |
| Kriegst du das hin? | Сможете ли вы справиться с этим? |
| Hast du einen Knall? | Ты что, спятил? |
| Machst du auf? | Ты откроешь? |
| Sind Sie dabei? | Вы участвуете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh đang phê à | |
| Греческий | κάνεις είναι να | káneis eínai na |
| Китайский | 要接吗 | yào jiē ma |
| Индонезийский | apa kau pusing | |
| Тайский | จะ เอา มั้ย | cha ao mai |
| Турецкий | canın mı sıkkın | |
| Арабский | هل انت متفرغ | hl ạnt mtfrgẖ |