LingroTech
Haben Sie ein Telefon
Перевод на русский
У вас есть телефон?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Haben Sie ein Telefon? Ja, ich habe ein Telefon.
Перевод примера
Есть у вас телефон? Да, есть.
Когда говорят Haben Sie ein Telefon
Значит, это вежливый вопрос о наличии телефона, который часто задают в путешествиях или при необходимости срочно связаться с кем-то. Фраза звучит естественно в диалоге с незнакомцем и помогает быстро получить нужную информацию без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Haben Sie ein Handy? | У вас есть мобильный телефон? |
| Hast du die Nummer? | У тебя есть номер? |
| Haben Sie die Nummer? | У вас есть номер? |
| Gibt es hier ein Telefon? | Здесь есть телефон? |
| Gibt's hier ein Telefon? | Здесь есть телефон? |
| Hast du eine Nummer? | У тебя есть номер? |
| Haben Sie eine Nummer? | У вас есть номер? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tienes un teléfono? | — |
| Английский | Do you have a phone? | — |
| Арабский | هل لديك هاتف | hl ldyk hạtf |
| Иврит | יש לך טלפון | yş lk tlpwn |
| Тайский | คุณ มี โทรศัพท์ ไหม | khun mi thontap mai |
| Турецкий | telefonunuz var mı | — |
| Итальянский | avete un telefono | — |
| Французский | vous avez un téléphone | — |
| Португальский | tens um telefone | — |
| Индонезийский | kau punya telepon | — |