Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du überall nachgesehen
Перевод на русский
Ты везде посмотрел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du überall nachgesehen?
B: Ja, aber ich finde es einfach nicht.
Перевод примера
A: Ты везде посмотрел?
B: Да, но я просто не могу это найти.
Когда говорят Hast du überall nachgesehen
Это способ спросить, не упущена ли какая-то деталь при поиске. В нём слышится настойчивость и лёгкое сомнение: ты точно нигде не забыл посмотреть, или всё же стоит перепроверить?
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe überall gesucht. | Я искал везде. |
| Ich habe dich überall gesucht. | Я искал тебя повсюду. |
| Wir haben überall gesucht. | Мы везде искали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد بحثت في كل مكان | lqd bḥtẖt fy kl mkạn |
| Английский | I've looked everywhere | |
| Иврит | חיפשתי בכל מקום | ẖypşţy bkl mqwm |
| Индонезийский | cari di semua tempat | |
| Корейский | 어딜 보는 거야 | eodil boneun geoya |
| Турецкий | her yere baktınız mı | |
| Испанский | ¿Buscaron en todas partes? |