Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben überall gesucht
Перевод на русский
Мы везде искали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habt ihr den Schlüssel gefunden?
B: Nein, Wir haben überall gesucht.
Перевод примера
A: Вы нашли ключ?
B: Нет, мы искали повсюду.
Когда говорят Wir haben überall gesucht
Служит для того, чтобы сообщить о тщательном поиске чего-либо или кого-либо в разных местах. Эта фраза подчёркивает, что усилия были приложены повсеместно, но результат пока неизвестен или не найден.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe überall gesucht. | Я искал везде. |
| Hast du überall nachgesehen? | Ты везде посмотрел? |
| Ich habe dich überall gesucht. | Я искал тебя повсюду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her yeri aradık | |
| Китайский | 我们到处都找过了 | wǒ men dào chù dōu zhǎo guò le |
| Английский | I looked everywhere | |
| Корейский | 우리는 찾고 있었다 | ulineun chajgo iss-eossda |
| Испанский | Te he buscado por todas partes. | |
| Тайский | เรา กําลัง ตามหา | rao kalang tama |
| Иврит | חיפשנו בכל מקום | ẖypşnw bkl mqwm |
| Итальянский | abbiamo cercato dappertutto | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã tìm khắp nơi | |
| Арабский | بحثنا في كل مكان | bḥtẖnạ fy kl mkạn |
| Португальский | procurámos em todo o lado | |
| Французский | on a cherché partout |