Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cari di semua tempat
Перевод на русский
ищи везде
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku nggak nemukan kuncinya.
B: Coba cari di semua tempat dulu.
Перевод примера
A: Я не могу найти ключи.
B: Попробуй сначала поискать везде.
Когда говорят cari di semua tempat
Один из прямых способов призвать к тщательным поискам, не ограничивая себя одним местом. Уместно, когда вещь точно потерялась и нужно проверить каждый угол. Придаёт настойчивость просьбе и показывает важность результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dari mana saja | откуда бы то ни было |
| ke mana saja | куда угодно |
| di mana lagi | где еще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her yeri arayın | |
| Иврит | חיפשתי בכל מקום | ẖypşţy bkl mqwm |
| Английский | I've looked everywhere | |
| Испанский | En todas partes. | |
| Португальский | procurem em todo o lado | |
| Французский | cherchez partout | |
| Арабский | ابحث في كل مكان | ạbḥtẖ fy kl mkạn |