Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hat er Ärger gemacht
Перевод на русский
Он устроил проблемы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Lehrer hat mit Max gesprochen.
B: Hat er Ärger gemacht?
A: Nein, er hat ihn nur gelobt.
Перевод примера
A: Учитель поговорил с Максом.
B: Он натворил неприятностей?
A: Нет, он его только похвалил.
Когда говорят Hat er Ärger gemacht
Уместно, если нужно узнать, не создал ли кто-то трудностей, не начал ли конфликт или ссору. Вопрос задаётся с лёгким недоверием или тревогой, когда поступок человека вызвал подозрение и хочется прояснить, всё ли прошло гладко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hat er das? | У него это есть? |
| War er das? | Это был он? |
| Hat er etwas gesagt? | Он что-нибудь сказал? |
| Ist er verletzt? | Он ранен? |
| Wie hat er reagiert? | Как он отреагировал? |
| Warum hat er das getan? | Почему он это сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | qu'est-ce qu'il a fait |
| Португальский | o que é que ele fez |