Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist er verletzt
Перевод на русский
Он ранен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist er verletzt?
B: Nur leicht, zum Glück.
Перевод примера
A: Он ранен?
B: Только легко, к счастью.
Когда говорят Ist er verletzt
Лаконичное обращение, которое звучит как срочный вопрос о состоянии человека после инцидента. Обычно его произносят, чтобы быстро уточнить, есть ли у кого-то травмы, и это помогает сразу перейти к сути ситуации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist verletzt. | Он ранен. |
| Ist er krank? | Он болен? |
| Geht es ihm gut? | С ним все в порядке? |
| Hat er Ärger gemacht? | Он устроил проблемы? |
| Er ist schwer verletzt. | Он тяжело ранен. |
| Wird er wieder gesund? | Он поправится? |
| Wie ist sein Zustand? | Как его состояние? |
| Ist sie verletzt? | Она ранена? |
| Ist er verrückt? | Он с ума сошел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apakah dia terluka | |
| Английский | Is he hurt? | |
| Французский | il est blessé | |
| Португальский | ele está ferido | |
| Итальянский | è stato ferito | |
| Испанский | ¿Él está bien? | |
| Корейский | 어쩌다 다친 거야 | eojjeoda dachin geoya |
| Тайский | เขา บาดเจ็บ เหรอ | khao battep eno |
| Китайский | 他伤得很重吗 | tā shāng dé hěn zhòng ma |
| Арабский | هل هو مصاب | hl hw mṣạb |
| Турецкий | yaralanan oldu mu |