Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que é que ele fez
Перевод на русский
что он сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é que ele fez?
B: Ele pediu desculpas e foi embora.
Перевод примера
A: Что он сделал?
B: Он извинился и ушёл.
Когда говорят o que é que ele fez
Означает прямой вопрос о действиях конкретного человека, который часто звучит с оттенком удивления, недоумения или даже лёгкого осуждения. Используется, когда нужно узнать подробности произошедшего или выразить реакцию на поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele fez alguma coisa | он что-то сделал |
| ele o quê | он что |
| ele fez isto | он это сделал |
| ele fez isso | он это сделал |
| o que está ele a fazer | что он делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שהוא עשה | mh şhwʼ ʻşh |
| Французский | il a fait quoi | |
| Арабский | ما الذي فعله | mạ ạldẖy fʿlh |
| Турецкий | o ne yaptı | |
| Тайский | เขา ทํา อะไร | khao tha anai |
| Греческий | αυτό που έκανε | autó pou ékane |
| Английский | What did he do? | |
| Китайский | 他做了什么事 | tā zuò le shén me shì |
| Вьетнамский | ông ta đã làm gì | |
| Корейский | 그는 무엇을 했는가 | geuneun mueos-eul haessneunga |
| Испанский | ¿Qué hizo él? | |
| Индонезийский | dia berbuat apa | |
| Итальянский | cosa aveva fatto |