LingroTech
Ich bin ausgerutscht
Перевод на русский
Я поскользнулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich bin ausgerutscht, weil der Boden nass war.
Перевод примера
Я поскользнулся, потому что пол был мокрым.
Когда говорят Ich bin ausgerutscht
По смыслу фраза описывает случайное падение или потерю равновесия, когда человек поскользнулся на льду или мокром полу. Её удобно запомнить как стандартное объяснение неловкой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin ausgerastet. | Я взбесился. |
| Ist mir so rausgerutscht. | Сам не знаю, как это вырвалось. |
| Ist mir rausgerutscht. | Сам не знаю, как это вырвалось. |
| Ich bin ausgeflippt. | Я совсем с ума сошёл. |
| Das war ein Ausrutscher. | Это был оговорка. |
| Ich rutsche ab! | Я соскальзываю! |
| Es ist mir rausgerutscht. | Это само вырвалось. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se me cayó. | — |
| Индонезийский | aku merasa tersesat | — |