Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku merasa tersesat
Перевод на русский
Я чувствую себя потерянным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berhenti di sini?
B: aku merasa tersesat dan tidak tahu jalan keluarnya.
Перевод примера
A: Почему ты остановился здесь?
B: Я чувствую, что заблудился, и не знаю выхода.
Когда говорят aku merasa tersesat
Сжатая формулировка для описания состояния растерянности или потери ориентации в пространстве. Говорят так, когда человек не знает, куда идти, или чувствует себя неуверенно в новой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa sendirian | я чувствую себя одиноким |
| aku merasa bingung | я в замешательстве |
| aku kehilangan sesuatu | Я что-то потерял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin verloren. | |
| Португальский | eu estava perdido | |
| Испанский | Me he perdido. | |
| Вьетнамский | tôi bị lạc | |
| Английский | I was lost | |
| Арабский | كنت اشعر بالوحدة | knt ạsẖʿr bạlwḥdẗ |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Итальянский | mi sento persa | |
| Корейский | 길을 잃은 기분이야 | gil-eul ilh-eun gibun-iya |
| Французский | j'étais perdue | |
| Турецкий | ve kendimi kaybolmuş hissediyordum |