LingroTech
Ich bin draußen
Перевод на русский
Я на улице.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldige, ich kann nicht kommen, Ich bin draußen.
Перевод примера
Извини, я не смогу прийти, я сейчас на улице.
Когда говорят Ich bin draußen
Эта формула помогает быстро сообщить собеседнику о своем местоположении, если вы вышли из дома. Фраза часто используется в телефонных разговорах, чтобы объяснить задержку или смену места.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist draußen. | Ты на улице. |
| Unten im Gras. | Внизу в траве. |
| Da draußen ist etwas. | Там, снаружи, что-то есть. |
| Ich gehe an die frische Luft. | Я выйду на свежий воздух. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | — |
| Испанский | Estoy en camino. | — |
| Английский | I'm heading out | — |
| Вьетнамский | tôi đang ở ngoài | — |
| Индонезийский | aku di luar | — |
| Арабский | انا في الخارج | ạnạ fy ạlkẖạrj |
| Французский | on est dehors | — |
| Корейский | 지금 밖에 있어요 | jigeum bakk-e iss-eoyo |
| Греческий | είναι έξω και | eínai éxō kai |
| Тайский | ฉัน อยู่ ข้างนอก | chan u khangnok |
| Иврит | יש מישהו בחוץ | yş myşhw bẖwẕ |
| Португальский | estava lá fora | — |