Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm heading out
Перевод на русский
Я отправляюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you going?
B: I'm heading out, I'll be back later.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Я выхожу, вернусь позже.
Когда говорят I'm heading out
По смыслу фраза указывает на немедленное начало движения или уход из текущего места. Её удобно использовать, чтобы предупредить друзей или коллег о том, что вы уже собираетесь и скоро покинете помещение или дом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm going out | Я ухожу. |
| I'm getting out | Я выхожу |
| I am going | Я собираюсь |
| I'm going now | Я ухожу. |
| I'm gonna go | Я пойду. |
| I'm on my way | Я в пути |
| I'm getting out of here | Я ухожу отсюда. |
| I'm going away | Я уезжаю |
| I'll be going now | Я пойду |
| We're going out | Мы выходим |
| I'll be going | Я пойду |
| I got to go | Мне нужно идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a sair | |
| Иврит | אני הולך לצאת | ʼny hwlk lẕʼţ |
| Итальянский | sto per uscire | |
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Немецкий | Ich gehe aus. | |
| Китайский | 我要出去 | wǒ yào chū qù |
| Французский | je vais sortir | |
| Вьетнамский | tôi sắp đi rồi | |
| Греческий | θα βγω έξω | tha bgō éxō |
| Арабский | انا ذاهب للخارج | ạnạ dẖạhb llkẖạrj |
| Корейский | 난 나갈 거예요 | nan nagal geoyeyo |