Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben dışarı çıkıyorum
Перевод на русский
Я выхожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nereye gidiyorsun?
B: ben dışarı çıkıyorum, az sonra gelirsin.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: я выхожу на улицу, скоро вернусь.
Когда говорят ben dışarı çıkıyorum
Используется, чтобы сообщить собеседнику о своём намерении покинуть помещение или выйти на улицу. Эта простая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро обозначить свои действия без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben şimdi çıkıyorum | я сейчас ухожу |
| dışarı çıkmam gerek | Мне нужно выйти. |
| dışarı çıkmak istiyorum | Я хочу выйти |
| ben çıkmak istiyorum | я хочу выйти |
| benim çıkmam lazım | мне нужно выйти |
| ben buradan gideceğim | я уйду отсюда |
| ben buradan gidiyorum | я ухожу отсюда |
| ben burada ayrılıyorum | я ухожу |
| ben dışarıda olacağım | Я буду снаружи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יוצא החוצה | ʼny ywẕʼ hẖwẕh |
| Итальянский | sto per uscire | |
| Индонезийский | aku pergi keluar | |
| Китайский | 我要出去 | wǒ yào chū qù |
| Французский | je vais sortir | |
| Немецкий | Ich gehe aus. | |
| Португальский | estou a sair | |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Вьетнамский | tôi ra ngoài đây | |
| Греческий | θα βγω έξω | tha bgō éxō |
| Английский | I'm going out | |
| Арабский | انا ذاهب للخارج | ạnạ dẖạhb llkẖạrj |
| Корейский | 난 나갈 거예요 | nan nagal geoyeyo |