LingroTech
Ich bin drin
Перевод на русский
Я в деле.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Ich bin drin. und helfe dir gerne.
Перевод примера
Не волнуйся, я в деле и с радостью помогу.
Когда говорят Ich bin drin
Небольшая фраза, которая звучит как уверенное согласие или готовность принять вызов. Обычно говорят, когда решают участвовать в мероприятии, соглашаются на условия или подтверждают свою вовлечённость в общее дело.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin süchtig. | Я зависим. |
| Ich bin high. | Я под кайфом. |
| Ich war da drin. | Я был там внутри. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was drunk | — |
| Вьетнамский | tôi uống rồi | — |