Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin ein Gott
Перевод на русский
Я бог.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie hast du das nur geschafft?
B: Ich bin ein Gott. Das war einfach.
Перевод примера
A: Как ты только это смог?
B: Я бог. Это было просто.
Когда говорят Ich bin ein Gott
Один из способов эффектно заявить о своём превосходстве или невероятном успехе. Фраза звучит с долей иронии и пафоса, когда всё получается безупречно, и отлично подходит для самоиронии в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | o mio dio | |
| Индонезийский | aku seorang pendeta | |
| Иврит | אני נשבע שאני | ʼny nşbʻ şʼny |