LingroTech
Ich bin ein Mann
Перевод на русский
Я мужчина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du fragst, wer ich bin, sage ich: Ich bin ein Mann.
Перевод примера
Если спросишь, кто я, скажу: я мужчина.
Когда говорят Ich bin ein Mann
Короткая реплика для чёткого и прямого указания на свой пол в ситуациях, где это важно для контекста или идентификации. Фраза звучит нейтрально и фактологично, помогая быстро донести информацию о себе без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin ein Gentleman. | Я джентльмен. |
| Ich bin nur ein Mann. | Я просто мужчина. |
| Ich bin ein Kerl. | Я парень. |
| Ich bin ein neuer Mann. | Я новый мужчина. |
| Ich habe einen Mann. | У меня есть мужчина. |
| Ich bin hier, Mann. | Я здесь, мужик. |
| Weil ich ein Mann bin. | Потому что я мужчина. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Soy un hombre. | — |
| Итальянский | sono un uomo | — |
| Индонезийский | aku seorang pria | — |
| Иврит | אני בן אדם | ʼny bn ʼdm |
| Французский | un homme | — |
| Английский | I am a man | — |
| Вьетнамский | tôi là một người đàn ông | — |
| Тайский | ฉัน เป็น ผู้ชาย | chan pen phutai |
| Греческий | είμαι ο άντρας | eímai o ántras |