Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin Ihnen weit voraus
Перевод на русский
Я далеко впереди вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du, du bist schneller?
B: Vergiss nicht, Ich bin Ihnen weit voraus.
Перевод примера
A: Думаешь, ты быстрее?
B: Не забывай, я далеко впереди вас.
Когда говорят Ich bin Ihnen weit voraus
Это способ уверенно заявить о своём преимуществе, опережении в развитии или понимании ситуации. Фраза несёт вызов или лёгкое высокомерие, показывая, что собеседнику вас не догнать. Идеально для острого диалога, когда нужно подчеркнуть свой приоритет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ihr Ruf eilt Ihnen voraus. | Ваша слава опережает вас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | és melhor do que eu | |
| Корейский | 네가 나보다 낫다 | nega naboda nasda |
| Греческий | είσαι καλύτερος από | eísai kalýteros apó |
| Турецкий | senden bir adım öndeyim | |
| Английский | I'm one step ahead of you |