Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είσαι καλύτερος από
Перевод на русский
ты лучше, чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να κερδίσω αυτό το παιχνίδι!
B: Μην ανησυχείς, είσαι καλύτερος από εμένα.
Перевод примера
A: Не могу выиграть в эту игру!
B: Не переживай, ты лучше меня.
Когда говорят είσαι καλύτερος από
Эта формула помогает выразить превосходство одного человека над другим в конкретной сфере. Часто используется для сравнения навыков или качеств, когда нужно подчеркнуть чье-то преимущество.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι καλύτερη από | eínai kalýterē apó | будет лучше чем |
| ξέρεις καλύτερα από | xéreis kalýtera apó | ты знаешь лучше, чем |
| είναι καλύτερο από | eínai kalýtero apó | это лучше, чем |
| είσαι πιο έξυπνος | eísai pio éxypnos | ты умнее |
| είναι καλύτερος από | eínai kalýteros apó | лучше, чем |
| καλύτερο από το | kalýtero apó to | лучше чем |
| καλύτερα να κάνεις | kalýtera na káneis | лучше сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت افضل من هذا | ạnt ạfḍl mn hdẖạ |
| Индонезийский | kau lebih baik dari itu | |
| Испанский | Eres mejor que eso. | |
| Английский | You're better than that | |
| Корейский | 네가 나보다 낫다 | nega naboda nasda |
| Иврит | אתה טוב יותר | ʼţh twb ywţr |
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีกว่า นั้น | khun thadai dika nan |
| Немецкий | Besser als du glaubst. | |
| Турецкий | sen bundan daha iyisin | |
| Итальянский | sei meglio di così | |
| Португальский | és melhor do que isto | |
| Французский | vous valez mieux que ça |